Couverture de Una bicicleta para Gò Nổi
Couverture provisoire
Le livre

Una bicicleta para Gò Nổi

Le livre du voyage

Où l'acheter
  • Amazon · Bientôt disponible

Le livre paraît au Vietnam en janvier 2027. Les liens d'achat seront publiés ici.

Le résumé

Le 7 février 2025, Marino Izquierdo Juan est parti de Massamagrell, à Valence, à vélo. Destination : le Vietnam. Vingt-deux mille kilomètres devant lui. Dans les sacoches : des dons pour des hôpitaux et des orphelinats vietnamiens, une photographie de sa famille, la première tétine de sa petite-fille et une lettre de son père - mort d’une leucémie, qui avait rêvé ce même voyage sans jamais le faire.

Trois mois plus tôt, la DANA avait détruit Valence : deux cent vingt-neuf vies, l’Albufera ensevelie sous trente ans de sédiments en un seul jour. Marino a aidé les siens et il a pédalé vers le nord. Il portait des gouttes d’eau vers un pays qui était en train d’être inondé.

Ce qu’il a appris en chemin, c’est que l’argent aide, mais que le temps qu’on consacre aux gens vaut davantage. Chaque arrêt qui ne figurait sur aucun itinéraire, chaque moment donné sans hâte à quelqu’un qui n’attendait de personne qu’on le lui donne - c’est cela qui reste. Ce qui ne tient pas dans les sacoches.

Il est arrivé à Gò Nổi le 25 décembre 2025. Gò Nổi signifie terre qui flotte. C’est une péninsule du centre du Vietnam entourée par le fleuve Thu Bồn, qui est inondée plusieurs mois par an et qui, pour un agriculteur élevé à douze kilomètres de l’Albufera, ressemble trop à chez lui pour être un hasard. Les couleurs, les odeurs, la manière dont les gens travaillent et dont ils vous accueillent : identiques.

Una bicicleta para Gò Nổi est l’histoire d’un fils qui a pédalé en mémoire de son père et qui a découvert qu’il y était déjà venu - dans le paysage, dans le caractère des gens, dans la façon dont l’eau et la terre cohabitent.

En vietnamien, le mot nước signifie eau.

Il signifie aussi patrie.

C'est le même mot.

L'auteur

Marino Izquierdo Juan

Marino Izquierdo Juan

Marino Izquierdo Juan est agriculteur, de Massamagrell, à douze kilomètres de l’Albufera. Il avait quitté le vélo adolescent ; il y est remonté quarante ans plus tard, à 54 ans. Il est parti le 7 février 2025 et il est arrivé à Gò Nổi le jour de Noël, seul et sans assistance.

Ce qui a été écrit sur le voyage
  • Tôi bán ôtô, đạp xe từ Tây Ban Nha đến Việt Nam
    Znews
  • 22.000 km en bicicleta siembran la esperanza desde España hasta Vietnam
    Lao Động
  • Gieo mầm hy vọng ở Gò Nổi - vùng rốn lũ Đà Nẵng
    Lao Động
  • Western tourists cycling more than 22,000 km across the continent to Vietnam
    Lao Động

Voir toute la presse Voir l'itinéraire complet