07.02.2025 → 25.12.2025

Marino's Time

De Massamagrell à Gò Nổi à vélo

22 000 kilomètres

Il est parti le 7 février 2025 et il est arrivé le jour de Noël. Seul, sans assistance, avec une lettre de son père dans les sacoches.

L'itinéraire

22 000 km, tracés

Un an à vélo, de Massamagrell à Gò Nổi. Suivez la ligne et vous avez tout le voyage : l'Europe, le Caucase, la route de la Soie et, au bout, le Vietnam. Les tronçons en pointillés n'ont pas été pédalés, comme le ferry de la mer Caspienne.

Massamagrell Barcelona Nîmes Luxembourg Metz Strasbourg Ulm Passau Vienna Bratislava Budapest Cluj-Napoca Veliko Tarnovo Bucharest Istanbul Erzurum Kars Tbilisi Baku Caspian Sea Aktau Nukus Khiva Bukhara Samarkand Tashkent Bishkek Khorgos Ürümqi Turpan Jiayuguan Zhangye Hanoi Cao Bằng Chongqing Đồng Hới Baise Huế Đà Nẵng Gò Nổi Xi'an

19 112 points GPS · 807 étapes · 7.02.2025 → 25.12.2025

Voir le journal et les photos sur Polarsteps
Le voyage, en chiffres
22 000
kilomètres
22
pays
321
jours
1
vélo
Couverture de Una bicicleta para Gò Nổi
Couverture provisoire
Le livre

Una bicicleta para Gò Nổi

Le récit du voyage, écrit une fois le voyage terminé.

Le 7 février 2025, Marino Izquierdo Juan est parti de Massamagrell, à Valence, à vélo. Destination : le Vietnam. Vingt-deux mille kilomètres devant lui. Dans les sacoches : des dons pour des hôpitaux et des orphelinats vietnamiens, une photographie de sa famille, la première tétine de sa petite-fille et une lettre de son père - mort d’une leucémie, qui avait rêvé ce même voyage sans jamais le faire.

Trois mois plus tôt, la DANA avait détruit Valence : deux cent vingt-neuf vies, l’Albufera ensevelie sous trente ans de sédiments en un seul jour. Marino a aidé les siens et il a pédalé vers le nord. Il portait des gouttes d’eau vers un pays qui était en train d’être inondé.

Lire le synopsis complet

Où l'acheter
  • Amazon · Bientôt disponible

Le livre paraît au Vietnam en janvier 2027. Les liens d'achat seront publiés ici.

La destination

Gò Nổi

Gò Nổi veut dire terre qui flotte. C'est une presqu'île du centre du Vietnam, tenue par le fleuve Thu Bồn, inondée plusieurs mois par an. Marino est arrivé le 25 décembre 2025. Le village l'a reçu avec des fleurs, on a planté un arbre, et le vélo est resté là-bas pour être vendu aux enchères au profit des sinistrés des inondations.

Des écoliers avec les drapeaux espagnol et vietnamien accueillent Marino sous une banderole à Gò Nổi
L'arrivée. Gò Nổi, 25 décembre 2025.
Marino salue, un bouquet de fleurs à la main
L'accueil.
L’arbre planté au bord du fleuve Thu Bồn, poussé
L’arbre, au bord du Thu Bồn.

Le vélo est resté à Gò Nổi. Il est mis aux enchères au profit des sinistrés des inondations.

Qui est Marino

Marino Izquierdo Juan

Agriculteur de Massamagrell. Il est remonté sur un vélo à 54 ans, quarante ans après avoir arrêté.

Marino Izquierdo Juan
Pourquoi ce voyage

Le voyage était pour son père, mort d'une leucémie. C'était un homme de la terre, proche de la nature, qui avait rêvé de ce même chemin sans jamais le faire. Marino a porté sa lettre dans les sacoches pendant les 321 jours. Il l'a fait aussi pour ses enfants et sa petite-fille, pour leur montrer qu'il n'est pas nécessaire de déplacer des montagnes pour profiter de la vie.

Pourquoi le Vietnam

Le Vietnam le fascinait depuis des années : la culture, la cuisine, la façon de travailler la terre. Et il y avait de vieux amis qu'il n'avait pas vus depuis longtemps. En arrivant à Gò Nổi, il a compris autre chose : pour un agriculteur élevé à douze kilomètres de l'Albufera, ce paysage ressemblait trop à chez lui pour être un hasard.

Pourquoi le vélo

Quarante ans après avoir arrêté le cyclisme adolescent, il est remonté sur un vélo à 54 ans. C'est le moyen le plus lent et le plus honnête : il oblige à s'arrêter, à demander de l'eau, à dormir là où on vous accueille.

Comment il s'est préparé

Depuis le 1er janvier 2024, chaque jour a été un pas. Il a acheté le vélo et l'équipement, puis il s'est entraîné. Trois mois avant le départ, la DANA a détruit Valence : deux cent vingt-neuf vies, et l'Albufera ensevelie sous trente ans de sédiments en une seule journée. Il a aidé les siens, et il est parti quand même.

Ce qu'il emportait

L'essentiel : des vêtements, une trousse de toilette, des médicaments, un téléphone. Et ce qui pesait vraiment : une photo de sa famille, la première tétine de sa petite-fille, la lettre de son père, et des dons pour des hôpitaux et des orphelinats vietnamiens.

Comment il l'a financé

Par ses partenaires et par des dons volontaires, avec le minimum de moyens. Le reste, ce sont les gens rencontrés en route qui l'ont apporté.

Ce qu'il a appris

Que l'argent aide, mais que le temps donné aux gens vaut davantage. Chaque halte qui ne figurait sur aucun itinéraire, chaque moment donné sans hâte à quelqu'un qui ne l'attendait pas - c'est cela qui reste. Ce qui ne tient pas dans les sacoches.

La suite

L’alliance continue

Gò Nổi n’était pas la fin. L’hôpital Vinh Duc, La Goutte d’Eau et la Fondation Yêu Gò Nổi continuent de travailler ensemble au Vietnam.

Marino, un bouquet à la main et son vélo chargé devant lui, entouré des médecins et des responsables de l’hôpital Vinh Duc sous la banderole d’accueil
L’accueil à l’hôpital Vinh Duc, Điện Bàn. Le vélo y est resté.

Les trois entités

Presse

Ce qui a été publié

Vingt-neuf médias dans quatre pays ont suivi le voyage. Le Vietnam en a parlé le premier.

Vietnam 21

Vidéo

L'arrivée, filmée

  • Lire la vidéo

    Bệnh viện Đa khoa Vĩnh Đức, Đà Nẵng đón VĐV Marino đạp xe từ Tây Ban Nha đến Việt Nam

  • Lire la vidéo

    Full Livestream đón VĐV Marino - Yêu Gò Nổi

  • Lire la vidéo

    MARINO – HÀNH TRÌNH NHÂN ÁI

En cliquant, le lecteur YouTube se charge.

Partenaires

Ceux qui l'ont rendu possible

Merci à tous ceux qui ont soutenu ce voyage

Actualités

De la route

Voir toutes les publications

En vietnamien, le mot nước signifie eau.

Il signifie aussi patrie.

C'est le même mot.

Contact

Écrivez-lui

Pour la presse, les rencontres autour du livre, ou simplement pour dire quelque chose.

marinoizquierdo@hotmail.com

Pour la presse : les photographies du voyage sont sur Polarsteps. Polarsteps