07.02.2025 → 25.12.2025

Marino's Time

Đạp xe từ Massamagrell đến Gò Nổi

22.000 ki-lô-mét

Ông khởi hành ngày 7 tháng 2 năm 2025 và đến nơi đúng ngày Giáng sinh. Đi một mình, không có xe hỗ trợ, mang theo lá thư của cha trong túi hành lý.

Hành trình

22.000 km, trên bản đồ

Một năm trên yên xe, từ Massamagrell đến Gò Nổi. Lần theo đường vẽ là thấy cả hành trình: châu Âu, vùng Kavkaz, Con đường Tơ lụa và điểm cuối là Việt Nam. Những đoạn nét đứt là phần không đạp xe, như chuyến phà qua biển Caspi.

Massamagrell Barcelona Nîmes Luxembourg Metz Strasbourg Ulm Passau Vienna Bratislava Budapest Cluj-Napoca Veliko Tarnovo Bucharest Istanbul Erzurum Kars Tbilisi Baku Caspian Sea Aktau Nukus Khiva Bukhara Samarkand Tashkent Bishkek Khorgos Ürümqi Turpan Jiayuguan Zhangye Hanoi Cao Bằng Chongqing Đồng Hới Baise Huế Đà Nẵng Gò Nổi Xi'an

19.112 điểm GPS · 807 chặng · 7.02.2025 → 25.12.2025

Xem nhật ký và hình ảnh trên Polarsteps
Hành trình, bằng con số
22.000
ki-lô-mét
22
quốc gia
321
ngày
1
chiếc xe đạp
Bìa sách Una bicicleta para Gò Nổi
Bìa tạm thời
Cuốn sách

Una bicicleta para Gò Nổi

Câu chuyện của chuyến đi, viết sau khi chuyến đi kết thúc.

Ngày 7 tháng 2 năm 2025, Marino Izquierdo Juan rời Massamagrell, Valencia, bằng xe đạp. Điểm đến: Việt Nam. Hai mươi hai nghìn cây số phía trước. Trong túi hành lý: những khoản quyên góp cho các bệnh viện và trại trẻ mồ côi Việt Nam, một tấm ảnh gia đình, chiếc ti giả đầu tiên của cháu gái ông và một lá thư của cha ông - người đã mất vì bệnh bạch cầu, người từng mơ chính chuyến đi ấy mà chưa bao giờ thực hiện được.

Ba tháng trước đó, trận lũ DANA đã tàn phá Valencia: hai trăm hai mươi chín sinh mạng, đầm Albufera bị vùi lấp dưới ba mươi năm phù sa chỉ trong một ngày. Marino giúp đỡ những người thân của mình rồi đạp xe về phương bắc. Ông mang những giọt nước đến một đất nước đang chìm trong lũ.

Đọc toàn bộ giới thiệu

Mua sách ở đâu
  • Nhà xuất bản · Sắp phát hành

Sách ra mắt tại Việt Nam vào tháng 1 năm 2027. Các đường dẫn mua sách sẽ được đăng tại đây.

Điểm đến

Gò Nổi

Gò Nổi là vùng đất nổi giữa sông Thu Bồn, mỗi năm ngập nước mấy tháng liền. Marino đến nơi ngày 25 tháng 12 năm 2025. Bà con đón ông bằng hoa, mọi người trồng một cái cây, và chiếc xe đạp ở lại để đấu giá gây quỹ hỗ trợ vùng lũ.

Các em học sinh cầm cờ Tây Ban Nha và Việt Nam đón Marino dưới tấm băng rôn chào mừng ở Gò Nổi
Ngày đến nơi. Gò Nổi, 25 tháng 12 năm 2025.
Marino vẫy tay, tay cầm bó hoa
Buổi đón tiếp.
Cây được trồng bên sông Thu Bồn, đã lớn
Cái cây, bên sông Thu Bồn.

Chiếc xe đạp ở lại Gò Nổi. Xe được bán đấu giá để giúp đỡ những người bị thiệt hại vì lũ lụt.

Marino là ai

Marino Izquierdo Juan

Một nông dân ở Massamagrell. Ông trở lại với xe đạp ở tuổi 54, bốn mươi năm sau khi bỏ cuộc.

Marino Izquierdo Juan
Vì sao ông đi

Chuyến đi là để tưởng nhớ cha ông, người mất vì bệnh bạch cầu. Cha ông là nông dân, gắn bó với đất đai, từng mơ chính con đường này mà chưa bao giờ đi được. Suốt 321 ngày, Marino mang theo lá thư của cha trong túi hành lý. Ông cũng đi vì các con và cháu gái, để cho họ thấy rằng không cần dời non lấp bể mới sống được một đời đáng sống.

Vì sao là Việt Nam

Việt Nam cuốn hút ông từ nhiều năm trước: văn hóa, món ăn, cách người ta làm ruộng. Và ở đó có những người bạn cũ lâu rồi ông chưa gặp lại. Đến Gò Nổi, ông hiểu thêm một điều: với một người nông dân lớn lên cách đầm Albufera mười hai cây số, vùng đất này giống quê nhà đến mức khó mà là ngẫu nhiên.

Vì sao bằng xe đạp

Bốn mươi năm sau khi bỏ xe đạp lúc còn là thiếu niên, ông trở lại yên xe ở tuổi 54. Đó là cách đi chậm nhất và thật nhất: buộc người ta phải dừng lại, phải xin nước, phải ngủ nhờ nơi người khác mở cửa.

Ông chuẩn bị thế nào

Từ ngày 1 tháng 1 năm 2024, mỗi ngày là một bước chuẩn bị. Ông mua xe và đồ nghề rồi bắt đầu tập. Ba tháng trước ngày lên đường, trận lũ DANA tàn phá Valencia: hai trăm hai mươi chín người chết, đầm Albufera bị vùi dưới lớp bùn của ba mươi năm chỉ trong một ngày. Ông ở lại giúp bà con mình, rồi vẫn đi.

Ông mang theo những gì

Những thứ cần thiết: quần áo, đồ vệ sinh, thuốc men, điện thoại. Và những thứ thật sự nặng: tấm ảnh gia đình, cái núm vú đầu tiên của cháu gái, lá thư của cha, cùng phần quyên góp cho các bệnh viện và trại trẻ mồ côi ở Việt Nam.

Chi phí ở đâu ra

Từ những người đồng hành và những khoản quyên góp tự nguyện, với phương tiện ít nhất có thể. Phần còn lại do những người ông gặp dọc đường lo giúp.

Ông học được điều gì

Rằng tiền thì giúp được, nhưng thời gian mình dành cho người khác còn đáng giá hơn. Mỗi lần dừng chân không có trong lịch trình, mỗi buổi ngồi lại thong thả với một người không ngờ có ai dành cho mình điều đó - ấy mới là cái còn lại. Cái không nhét vừa túi hành lý.

Chặng tiếp theo

Sự hợp tác vẫn tiếp tục

Gò Nổi không phải là điểm kết thúc. Bệnh viện Đa khoa Vĩnh Đức, La Goutte d’Eau và Quỹ Yêu Gò Nổi tiếp tục cùng nhau hoạt động tại Việt Nam.

Marino cầm bó hoa, chiếc xe đạp chất đầy hành lý phía trước, cùng các bác sĩ và đại diện Bệnh viện Đa khoa Vĩnh Đức dưới tấm băng rôn chào đón
Lễ đón tại Bệnh viện Đa khoa Vĩnh Đức, Điện Bàn. Chiếc xe đạp đã ở lại đó.

Ba tổ chức

Báo chí

Báo chí đã viết

Hai mươi chín cơ quan báo chí ở bốn quốc gia theo dõi hành trình. Việt Nam đưa tin trước tiên.

Việt Nam 21

Video

Ngày đến nơi, qua ống kính

  • Xem video

    Bệnh viện Đa khoa Vĩnh Đức, Đà Nẵng đón VĐV Marino đạp xe từ Tây Ban Nha đến Việt Nam

  • Xem video

    Full Livestream đón VĐV Marino - Yêu Gò Nổi

  • Xem video

    MARINO – HÀNH TRÌNH NHÂN ÁI

Bấm vào để tải trình phát YouTube.

Đồng hành

Những người làm nên chuyến đi

Cảm ơn tất cả những người đã tiếp sức cho hành trình này

Tin tức

Từ dọc đường

Xem tất cả bài viết

Trong tiếng Việt, nước là thứ để uống.

Nước cũng là quê hương.

Cùng một chữ.

Liên hệ

Viết thư cho ông

Cho báo chí, cho các buổi giới thiệu sách, hoặc đơn giản là để nói một điều gì đó.

marinoizquierdo@hotmail.com

Dành cho báo chí: ảnh của hành trình có trên Polarsteps. Polarsteps